The Feuerle Collection, Photo NIC TENWIGGENHORN, VG Bild-Kunst, Bonn_(c) The Feuerle Collection

Say ‘Berlin’ and one way to define her could be as a night owl.

The capital’s nightlife is even bigger now with the launch of ‘Collection Night’ on Friday the 23rd: a top-notch art event bringing together the finest private collections, from Feuerle to Rocca Stiftung, Bergmeier to Kienzle and more because it is so eclectic:

Berlin est un oiseau de nuit. Sa vie nocturne deja animée se refait une beauté avec le lancement de ‘Collection Night’ ce vendredi 23 aout.

De Feuerle à la Rocca Stiftung en passant par Bergmeier et Kienzle, le gratin des collections privées allemandes ouvre ses portes aux amateurs d’art de tout poil.

Nathalie Djurberg, courtesy Lisson Gallery | Wunderkammer Olbricht BEYOND Exhibition

No need for a lull in August: in Berlin, contemporary art never sleeps.

Here is a taster of what to expect at this Open Night of collectors’ art-filled spaces. It is the place to be and all the more exciting because it is so eclectic:

À l’evidence, inutile de faire une pause en août -du moins à Berlin où l’art contemporain ne dort jamais.

Voici donc un aperçu de ce qui vous attend lors de cette ‘Nuit Portes Ouvertes’ consacrée aux espaces de collectionneurs. Il y en a vraiment pour tous les goûts:

Joyce Pensato Big Ang takeover, 2018 (detail) Courtesy: haubrok foundation  Fotos: Axel Haubrok

German Informel & concrete poetry as well as minimalist art of the sixties and seventies from Geraldine Michalke’s Collection Bergmeier. Punkish with a personal touch at the Haubrok Foundation’s one-night show of Joyce Pensato who passed away on June 13th this year.

This is your chance to see her signature paintings inspired by US-comic art alongside private photographs, while the centrepiece ‘Big And Takeover’ installation recreates her New York studio.

 

Poésie allemande informelle et concrète, art minimaliste des années soixante et soixante-dix dans la collection Bergmeier de Geraldine Michalke par exemple. Sinon, du punk avec une touche personnelle à la Fondation Haubrok avec l’artiste Joyce Pensato, décédée le 13 juin dernier.

Vous pourrez y voir non seulement ses peintures emblématiques inspirées de la bande dessinée américaine, mais aussi une belle sélection de photographies privées. L’installation centrale «Big And Takeover» recrée quant à elle son studio new-yorkais.

 

Joyce Pensato Big Ang takeover, 2018 (detail) Courtesy: haubrok foundation  Fotos: Axel Haubrok
Joyce Pensato Big Ang takeover, 2018 (detail) Courtesy: haubrok foundation  Fotos: Axel Haubrok

If you fancy photo-realistic painting, Op-art or architecture in art, look no further than the ‘Open House. Private view’ at Rocca Stiftung (short for Romba Collection of Contemporary Art).

Florian Braeunig and Lovis Luepertz who founded the Berlin – based blockchain startup YAIR will also give a talk on how to democratise digital art.

Si vous aimez la peinture photo-réaliste, l’op-art ou l’architecture, filez a la Rocca Stiftung.

Florian Braeunig et Lovis Luepertz, fondateurs de la start-up de blockchain YAIR berlinoise, y donneront également une conférence sur la démocratisation de l’art numérique.

Rocca Collection, photo courtesy: Kerstin Müller

Lowbrow and pop rub shoulders with the surreal in Ulrich Seibert’s collection.

This is bright, bold and fun art to ‘look on the bright side’, just like the West Coast many of the artists shown here call home.

Lowbrow et pop jouxtent le surréel dans la collection d’Ulrich Seibert qui est placée sous le signe du jeu, du soleil et de la surprise.

L’art qu’il affectionne nous invite à voir le bon côté des choses, dans un esprit côte ouest américaine où vivent voire sont nés la plupart des artistes représentés.

Sammlung Ulrich Seibert, Installationsansicht

For movie buffs, ME Collectors Room is featuring the documentary film ‘Chinas Supersammler’, produced by Arte, which delves into the world of Chinese billionaire collectors.

Next you can enter the Wunderkammer Olbricht and the exhibition Beyond, including Jonas Burgert’s stunning oils on canvas.

Oversize, opulent, dark, part-dream part-nightmare and yet incredibly realistic, each painting is so meticulously layered in colour, texture and meaning that you look at it as you would enter a theatre.

Pour les cinéphiles, ME Collectors Room vous propose le documentaire Chinas Supersammler’, une production Arte qui s’immisce dans le cercle des collectionneurs d’art chinois.

Autre incontournable: la Wunderkammer Olbricht et l’exposition Beyond avec, entre autres, les superbes huiles sur toile de Jonas Burgert.

Opulentes, énergiques, mi-rêves mi-dystopies, ce sont des fresques, des oeuvres monumentales peintes si méticuleusement et si riches en couleurs, en textures et en sens que vous contemplerez chaque tableau comme si vous entriez dans un théâtre.

 

Jonas Burgert, Ihr schon, 2016, courtesy the artist blainsouthern photo lepkowski studios

How could it be that this brilliant event had not been set up until now? Most people are aware of Berlin’s property boom and the bubble that will burst…

but in the meantime, this large-scale event reasserts the pivotal role of Berlin in the art world.

So download the programme on your phone and go out on a night-time cruise of these creative bunkers, in true Berlin style!

Pourquoi cet événement hors-normes n’a-t-il pas été organisé plus tôt? Tout le monde n’est que trop conscient du boom immobilier et de cette bulle qui tôt ou tard éclatera…

entre-temps, Collection Night réaffirme le positionnement-clef de Berlin sur la scène artistique globale.

Alors téléchargez l’application et partez pour une croisière nocturne de ces bunkers créatifs, dans le plus pur style berlinois!

BERLIN COLLECTION NIGHT

23rd of August, 5pm – midnight

Download the full programme here!

Header Photo: Julian Rosefeldt, Deep Gold, 2013/2014. Courtesy: Sammlung Wemhöner © Julian Rosefeldt und VG Bild-Kunst, Bonn 2019

Author: Alexandra Etienne